addition to

In addition to procedural checks on discretion, informal action is usually subject to judicial review.

非正式行动在自由裁量权方面除了受程序制约外, 通常还受司法审查的制约.

In addition to natural rivers, the Chinese working people have dug many canals.

除了天然的河流之外, 中国劳动人民还开挖了许多运河.

In addition to the 81 positive comments, 26 students had neutral, mixed, negative or off topic views.

除了81条正面评价之外，有26位学生的观点或中立，或褒贬参半，或负面，甚或跑了题。

There is twelve registered letters to be sent in addition to this packet.

除了这个包裹外,还有12个挂号信也需投寄.

In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.

除工资外, 他每月还有二十五元钱奖金.

This is the latest addition to the company's range of automobiles.

这是该公司汽车系列的新增款式。

In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.

课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.

The baby is a happy addition to her family.

小宝宝的到来为她的家庭增添了喜悦。

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series

这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

She gets various perquisites in addition to her wages.

她工资以外,还有各种津贴.

A major addition to the earlier revisions of the questionnaire is the job requirement exercise.

之前对问卷的修改主要是增加了一些和工作要求有关的问题。

In addition to copper, there are many other metals which are good conductors.

除了铜之外, 还有很多其他金属都是良导体.

In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.

除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series.

这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

There is, in addition, one further point to make.

此外，还有一点要说。

In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.

除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.

In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.

除了拖拉机, 我们又添了一台插秧机.

They've just had an addition to the family.

他们家里刚刚添了一口人.

In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.

在中国, 晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励.

Here there was still a free small peasantry in addition to colonus.

在这里,与隶农并存的,还有自由的小农.

In addition to the killed and wounded, many were missing.

除了伤亡之外, 还有许多人失踪.

In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.

除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。

There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.

除修理费之外还有邮寄和包装费。

Larry Cahill, an American neuroscientist, said the study is an important addition to a growing body of research questioning traditional beliefs about gender and brain function.

美国神经科学家拉里·卡希尔说，这项研究对那些质疑传统的性别和大脑功能理念的研究是一个重要补充。

vitamin/dietary supplements (= vitamins and other foods eaten in addition to what you usually eat)

补充的维生素；补充饮食

Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.

除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂.

In so doing, they can potentially get three citations-one each for the data and software in addition to the paper itself.

这样一来他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，再加上纸质论文本身。

Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。

In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.

另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。

The freighter carries a few passengers in addition to its cargo.

这艘货船除了货物之外还载有一些乘客.